Pom Pom Island Resort Blog Rotating Header Image

Japan Marine Diving Magazine & Sabah Tourism in Pom Pom!

なんと!日本からあの「マリンダイビングマガジン http://marinediving.com/ 」から記者とフォトグラファーの方が取材に見えました。

そして、私が日本にまだいる頃からファンだったマレーシア・サバ州観光局のサバ・ツーリズムから、「コタキナコさんhttp://kotakinako.wordpress.com/」も同日にチェックイン。

超有名雑誌の取材に、憧れのコタキナコさんとの初対面・・・緊張ーーーー!!!

The writer and photographer of most  famous Japanese Dive Magazine “Marine Diving  Magazine http://marinediving.com/ ,visited Pom Pom.

Also, Ms.Kotakinako http://kotakinako.wordpress.com/ from Sabah Tourism check in at the same day as well. I have been the  fun of Ms.Kotakinako since I had stayed in Japan.

My tension reached to the peak to meet with this guests from Japan!

img_6244

It rained that morning….but weather recovered and very hot  from noon. The temperature was 36℃!

朝方は雨が降ったポンポン島でしたが、お昼からこのとおりピーカン照り。。気温は36℃!暑かった。。↓

img_6254

Briefing before Diving….↓ダイビング前のブリーフィング。。。↓

img_6308

Dive Guide at this time was Kerri ,Dive Instructor.今回のダイブガイドはインストラクターのケリーさん。

img_6304

img_62461

ボート出発前にカーラとハリスも入念な打ち合わせ。。

Carla & Harris also had briefing before boat depart from the beach…

img_6247

Departure…ボート出発。。。

Pom Pom Dive Staff ↓

dsc00598

Check Pom Pom Report on  ”Marine Diving Magazine Ver.May2009″ !

マリンダイビングマガジンhttp://marinediving.com/の5月号にポンポン島のレポートが掲載されます。みなさんぜひご覧ください!

Check the blog “KINAKO’S BLOG http://kotakinako.wordpress.com/” which is super popular for information on  Sabah,Malaysia !

サバツーリズム、コタキナコさんのリゾートレポート↓(3弾にわたってブログでレポートしていただきました☆)超人気ブログ、マレーシア・ボルネオ島の情報満載KINAKO’S BLOG http://kotakinako.wordpress.com/

*シンガポールにお住まいの皆様は日本人向け情報誌”南洋エリート”の6・7月号もご覧ください。ポンポン島の記事がUPされます。

取材にお越しくださいましたマリンダイビングマガジン笹岡様・小川様、サバツーリズム コタキナコ様、そしてこの度の取材にご協力いただきました(株)ユー・ツアー・サービス様http://www.u-tour.jp/、本当にありがとうございました!

dsc00599

Leave a Reply