Pom Pom Island Resort Blog Rotating Header Image

Macro Life

Having  spend 12 years as an active diver and 5 of those years as a Padi Instructor, I have enjoyed diving experiences all over the World, the North Sea, Scotland, Egypt, Greece, Cave diving in Sardinia, Malaysia Pennisular to name a few, and on the majority of those dives I would spend my time, looking at either wrecks, caves, corals and the larger fish, I have never spent time before searching for Macro life.

こんにちは。ダイブセンターのサリーです。ダイビングの経験は12年。インストラクターになって5年。ダイビングの経験は世界各地にて。。。北海にスコットランドでしょ、エジプトにギリシア、サルジニア(イタリア半島西方、地中海の島)の洞窟ダイビングにも行ったし、マレーシア半島の有名どころも数箇所巡りました。今までのダイビングスタイルは沈船や洞窟を見に潜ったり、きれいな珊瑚や大きな魚を見ることだったの。。。ここポンポン島でマクロ生物の魅力を知るまでは。。。!

Banded Ghost Pipefish

Banded Ghost Pipefish

At Pom Pom we have some lovely coral reefs and an abundance of coral fishes, but best of all, we have some fascinating macro life, including nudibranch, gobies, crabs, shrimps, lobsters, leaffish and frogfish. On my first dive here, I was unsure if I would be interested in macro life, it was so small and hard to find! Now I love it and can’t wait to get in the water to start searching for all the tiny creatures.

ここポンポン島一帯の海ではきれいなサンゴ礁にたくさんのコーラルフィッシュが見られます。ポンポンの1番の魅力はウミウシ、ハゼ、カニ、エビ、ロブスター、リーフフィッシュ、フロッグフィッシュといったマクロ生物の宝庫であること。初めてここで潜ったときはマクロ生物に興味を持てるのか不安だった。だってとても小さくて見つけ出すのもたいへんなんだもの!それが今では小さな生物を探し出すおもしろさにハマってしまい、もう明日のダイビングが待ちきれないくらいだわ(笑)

Pink Leaf Fish

Pink Leaf Fish

It has renewed my diving enthusiasm, and also makes me realise what I must have missed before on previous dives, and on a deeper level, it makes one realise what one misses in life by not taking time to stop and really see what has been there all along.

マクロ生物への関心は私のダイビングへの情熱を再び掻き立てました。これまでのダイビングライフで見てきたものが全てではない、この世界の奥深さに改めて気づき、今はもっと見たい・知りたいという気持ちでいっぱいです。

Gorgeous Shrimp Goby

Gorgeous Shrimp Goby

Leave a Reply