Pom Pom Island Resort Blog Rotating Header Image

Heartful Gift from Japan

Guest sent wonderful gifts to Pom Pom Staff from Japan !

日本から素敵な贈り物が届きました!

One Japanese couple who stayed in September, they sent the gift to us from Japan.

They sent pictures, Japanese language book and message card to us.

9月にポンポン島へご滞在いただいたあるご夫婦からポンポンスタッフへ素敵なギフトを送っていただきました。プレゼントにいただいたものはスタッフの写真、日本語の本、そして心温まるメッセージカード。。。

Staff 1

Staff are happy to receive pictures. They remember the couple and tell me the memories that they spent the time together . Also their Japanese boom start again by this language book, they enjoy studying new words and start to greet with new coming Japanese Guest by Japanese word.

スタッフは写真を手にして大喜び!そしてこのご夫婦と過ごしたときの思い出を私に話して聞かせてくれました。また、この日本語本によってスタッフの日本語ブームが再燃!新しく訪れる日本のお客様にも日本語でご挨拶するようになりました。

Staff 2

Thank you very much Mr.Makoto & Mrs.Ayako !

マコトさん、アヤコさん、素敵な贈り物を本当にどうもありがとうございました。スタッフ一同、またのお越しをお待ちしております!!!

Yasmin & Erisa are studying...

Yasmin & Erisa are studying...

Leave a Reply