Pom Pom Island Resort Blog Rotating Header Image

Pom Pom in Japan Marine Diving Magazine

先日、マリンダイビングマガジンからモニターツアーでいらっしゃった村下千恵さん。。ポンポン島の旅行記がマリンダイビング誌6月号に掲載されました。

月刊誌「マリンダイビング」http://marinediving.com/

Ms.Chie Murashita visited Pom Pom from Japan, and her travel report has been introduced in Japan Marine Diving Magazine.

Monthly Magazine “Marine Diving” http://marinediving.com/

千恵さんのコメント(紙面より一部抜粋)/ Comment from Ms. Chie

Hotel – エコリゾートが誇る充実のホスピタリティ

今回は部屋を憧れの水上ヴィラにアップグレード。贅沢な眺めを独占できで気分は最高でした。他にもビーチヴィラやガーデンヴィラなどがあり、どの部屋も広々としたマレー式の独立棟でとても素敵でした。レストランでの食事は、品数が豊富でおいしく、デザートやドリンクはいつでも好きなときにいただけるので便利。また、島には浄水施設があり、おいしい水がすべての部屋に供給されていました。環境にも配慮した素晴らしいエコリゾート。随所にホスピタリティが感じられ、欧人ゲストが多いのも納得です。

Hotel -Wide hospitality with Eco Resort

We selected the Water Villa which we used to dream for our vacation someday. It was so great that we could enjoy luxurious sea views. There are types of Villas in Pom Pom which are Beach Villas & Garden Villas, each villa is detached by one Villa and is wide & large built in an exotic malay traditional style.  There are various menus in Restaurant, drinks & desserts are available all the time so that we can free to take them when we wish. Also, there is a water filter facility in the island, fresh water is supplied to all the rooms. It’s a wonderful Eco Resort, you can find hospitalities everywhere, this is the reason that many Europeans visit this resort. 

Diving -マクロ天国のフォトフィールド

ダイビングはいわゆるお姫様ダイビング。滞在中はスタッフがしっかり器材を管理してくれ、最終日には乾かして部屋まで届けてくれいました。基本的には1日3ボートダイブで、さらにハウスリーフでのセルフダイビングも楽しむことができます。インストラクターは皆さん陽気で、きちんとケアしながら周辺のスポットをガイドしてくれます。穏やかな海でのドリフトダイブでしたが、ドロップオフ沿いではオラウータンクラブやボクサーシュリンプ、ニシキテグリ、ハダカハオコゼなどが見られ、どのスポットも種類・個体数ともに豊富でフォト派にはおすすめです。

Diving -Photo fields with the heaven of macro Life

About the diving service, I felt like a Queen with the service given by the Dive Centre, Dive staff wash and take care of all equipment everyday, also on our departure, the equipment was well dried and sent back to our room in for our check out.  The Resort provides 3 dives per day, we can also enjoy self diving at the house reef as well. Instructors are cheerful & friendly, they guide the dive spot and support us well.  It was mainly drift Diving with gentle current, we saw orangutang crabs, boxer shrimps, Mandarin Fish, Leaf fish, there are many other kinds of creatures in each dive sites, recommended to Photo Divers.

村下千恵様 ポンポン島のレポート、どうもありがとうございました。

マリンダイビング様 ツアーレポートの掲載、どうもありがとうございました。

Leave a Reply