~Sally’s Diary~
We have just say a sad goodbye to our lovely Japanese guests who have been diving with us. For me the best dive we had together was at Drops Coral yesterday morning, it was one of those amazing dives when you can’t believe your eyes, and wonder how it can get any better. We [...] Read more »
Posts Tagged ‘japanese’
Amazing Dive
Special Dinner ; guest & staff
We had a pleasant Dinner with Italian Guest & Japanese Guest & Pom Pom Staff !
イタリアと日本のゲスト、そしてポンポンスタッフとで楽しい夕食会を行いました。
The next day, Japanese Guest Ms. Yuri & Ms.Moeno check out. They enjoyed diving and communication with Italian guest & Pom Pom Staff.
翌日は日本のゲスト、ユリさんとモエノさんのチェックアウト。滞在中はダイビングにイタリアンゲスト・ポンポンスタッフとのコミュニケーションを楽しまれました。
Yuri san & Moeno san. Arigato & Matane !!!
*ユリさん、モエノさん。ゲストブックにも心温まるコメント、どうもありがとうございました！
var addthis_language = ‘en’;var addthis_options = ‘email, favorites, digg, delicious, myspace, google, [...] Read more »
Self Diving at Pom Pom
Self Diving at Jetty is popular among Japanese Divers after 3 boat dives.
３本目のボートダイブのあと、桟橋からのセルフダイビングが日本人ダイバーに人気です。
Guest start diving from the end of buoy… and then make their way back to the Jetty. Pom Pom’s dive boat will be standing by at the Jetty, and is ready to give any assistance if needed.
浮標の最終地点より海中へエントリー。そこから桟橋へ戻るのが本日のセルフダイビング。
In Pom Pom, dive staffs prepares guest diving [...] Read more »
Heartful Gift from Japan
Guest sent wonderful gifts to Pom Pom Staff from Japan !
日本から素敵な贈り物が届きました！
One Japanese couple who stayed in September, they sent the gift to us from Japan.
They sent pictures, Japanese language book and message card to us.
9月にポンポン島へご滞在いただいたあるご夫婦からポンポンスタッフへ素敵なギフトを送っていただきました。プレゼントにいただいたものはスタッフの写真、日本語の本、そして心温まるメッセージカード。。。
Staff are happy to receive pictures. They remember the couple and tell me the memories that they spent the time together . Also their Japanese boom [...] Read more »
The Ornate (Harlequin) Ghost Pipefish
I have just spend 3 very enjoyable days with a small party of our Japanese Guests, 2 of which were photographers, we had some great dives and found some wonderful subjects for them to take, the highlight was an ornate ghost pipefish.
サリーでございま～す！日本から３人のダイバーゲストと楽しい３日間を過ごしました。うち、ふたりのゲストはフォト派ダイバー。被写体としてもバッチリの生物もしっかり見れました。今回のハイライトはこれ、ornate ghost pipe fish (ニシキフウライウオ)
We had a very friendly, large cuttlefish which actually swam [...] Read more »
