what’s happening inside
Mr.Kevin Group 12 pax visited Pom Pom from Kuala Lumpur !
~Sally’s Diary~
The group of Malaysians from KL came to Pom Pom and in the afternoon we took them to Mantabuan for a snorkelling trip. The weather was lovely, and the sea calm so perfect conditions for fish watching and enjoying the colourful reef life.
クアラルンプールからやって来たケビンさんグループ１２名のご一行様。午後はマンタブアン島へシュノーケリングトリップへ。天気も快晴、海面も静かで魚やカラフルなサンゴ礁を見るのに最適のコンディション！
Some of the [...] Read more »
~Sally’s Diary ~
Today at Pom Pom, we have fixed a second buoy line to the left-hand side of the jetty. It was carefully planned to make sure that our snorkelling guests who want to see our wonderful sea life, don’t stray too far or go into deep water. It should also ensure that any boats [...] Read more »
Dry season has started in Pom Pom….It’s hot from morning !
ポンポン島は乾季に入ったようです。朝から暑い！刺すような日差しです・・・
Morning in Pom Pom…
In the silence…What we can hear is only the sound of waves….and birds singing….
静寂の中、聞こえてくるのは波の音、そして鳥のさえずり。。。
fresh air and wind ….さわやかな空気と風。。。
At Water Villa….水上コテージでは。。。
Morning Coffee with Sun rise…. 朝日を眺めながらのモーニングコーヒー
from balcony stairs…バルコニーの階段を下りて。。。。
go to morning snorkeling (^ ^)
朝食前はモーニングシュノーケリングでひと泳ぎ。
There is an “another world” here…
(this is the comment from guest)
朝のポンポン。。。心が洗われます。
var [...] Read more »
Turtle came up at the Beach and laid eggs again during midnight.
In the next morning, We collected the turtle eggs ,and transferred them to the protected area…
前日の深夜、海亀がまた産卵に訪れました。翌朝、卵は回収して保護エリアへ移動。。
var addthis_language = ‘en’;var addthis_options = ‘email, favorites, digg, delicious, myspace, google, facebook, reddit, live, more’; Read more »
One of the popular Activity among guest is…..
“Island Snorkeling Trip”
Pom Pom Island is surrounded by many islands and we provide Snorkeling Boat Trip to each island @ a valuable price!
I report the trip for Matabuan Island which has beautiful snorkeling points,at one day in August,2008.
ゲストに人気のアクティビティと言えば。。。
ポンポン島周辺の島を巡る「アイランド・シュノーケリングトリップ」（有料）
今回はマタブアン島をレポートします。美しいシュノーケリングポイントがあるマタブアン島。
８月某日にゲストに同行して行ってきました。
Matabuan Island…10-15 minutes by speed boat from Pom Pom Island.
マタブアン島・・・ポンポン島よりスピードボートで１０～１５分。
Departure from Pom Pom [...] Read more »
